Translation of Heine’s "Die Lorelay"

I don’t know what it could mean,
Or why I’m so sad: I find,
A fairy-tale, from times unseen,
Won’t vanish from my mind.

The air is cool and it darkens,
And quiet flows the Rhine:
The tops of the mountains sparkle,
In evening’s after-shine.

The loveliest of maidens,
She’s wonderful, sits there,
Her golden jewels glisten,
She combs her golden hair.

She combs it with a comb of gold,
And sings a song as well:
Its strangeness too is old
And casts a powerful spell.

It grips the boatman in his boat
With a wild pang of woe:
He only looks up to the heights,
Can’t see the rocks below.

The waves end by swallowing
The boat and its boatman,
That’s what, by her singing,
The Lorelei has done.

more here: http://en.wikipedia.org/wiki/Lorelei

Yeah, I give up, I’ve tried all I can still there’s no use.

Thanks anyway, the past what? Is that a year already? Oh yeah, the past one year and one month, thanks for all the time.

Bye…

Salamat sa party
sa buff
sa es
sa tank
sa summon
sa ks wars
sa pk
sa lahat ng items, jewels, cloaks, tickets at mga pambasag
sa wiz ring, sa angels, imps at uni
basta sa lahat, sa usap, sa trip, lahat lahat

[Giligans]Assistant guild master - Garette lvl 3XX Muse Elf (agility type)
[Summons]Guild master - Lorelei lvl 2XX Muse Elf (energy type)
[OnePiece]Guild member - *Garette* lvl 2XX Magic Gladiator (energy type)
(commoner)=Garette= - lvl 1XX Dark Lord (battle type)

now signing off…

Great game, it’s good while it lasted… dunno if ever I’ll be the same MU addict ever again. Bye for now guys.